Frequently Asked Questions
FAQs
埃尔帕索动物服务机构和人道协会有什么不同?
埃尔帕索动物服务公司是一个由埃尔帕索市经营的市政动物收容所，大约有17只动物,000 per year, 而人道协会是一个严格依靠捐款运作的有限准入的非营利组织. However, we are both working together, 以及其他地方和国家救援组织, 让埃尔帕索成为一个拯救生命的社区!
Are you a no-kill shelter?
In 2016, 市长和市议会批准了一项改革计划，将埃尔帕索动物服务中心变成一个禁止杀戮的庇护所. Since then, 我们实施了许多拯救生命的计划, 改进了行动，实施了新的政策和程序，以推动我们实现这个不杀戮的目标, 目前，我们平均拯救了80%的宠物. 我们努力为每一只进入我们护理的宠物提供挽救生命的结果, 但我们确实为真正遭受严重伤害的宠物提供人道安乐死, 疾病或对公共安全构成威胁者. 看看你可以如何帮助拯救埃尔帕索宠物的生命 here.
How do I report Animal Cruelty?
如果你认为某只动物受到虐待或忽视，请拨打311报警. 请提供尽可能多的信息，以协助警务人员进行调查(最好是照片和视频). 如果有人虐待动物，请拨打911. 您也可以拨打(915)212-0800向EPPD动物虐待组举报虐待动物.
What is a stray hold?
很多来到我们中心的宠物都是流浪狗，我们会把它们养一段时间，让它们的家人有机会在它们被收养之前找到并领养它们. 宠物的流浪收容所三天不带标签或微芯片, 带标签或微芯片的宠物则需要6天. After this stray-hold, 宠物一般是可以被收养的, transfer to a rescue partner, etc.
如何为我的宠物办理执照/注册?
你可以在大多数兽医办公室给你的宠物颁发许可证, 或者你可以在动物服务中心为你的宠物购买许可证，每周7天，从上午11点到下午6点. 您也可以将宠物最近的狂犬病证书副本通过电子邮件发送给您, 还有身份证明, current address, and microchip, to epas@elpasotexas.Gov，并致电(915)212-7297支付12美元.50*, 或邮寄宠物狂犬病证明书副本, proof of identification, 现在的地址和芯片是弗雷德威尔逊大街5001号.附上一张12美元的支票.给埃尔帕索市动物服务中心的50张. 如果您对宠物的授权有疑问，请发邮件给我们 epas@elpasotexas.gov. (*信用卡付款须缴付处理费)
What areas do you service?
我们的动物保护官员会响应埃尔帕索市范围内的呼叫, 但是来自埃尔帕索县的走失或流浪宠物, Ysleta del Sur Pueblo和Fort Bliss可能会被送到动物服务中心. 在埃尔帕索市报告与动物有关的问题或紧急情况，请拨打311.
Are your pets vaccinated?
进入我们校园的狗在入学时接种了一种DHPP(犬瘟热和细小狂犬病)疫苗和一种博德泰拉(犬舍咳嗽)疫苗. 进入校园的猫在入学时就接种了鼻气管炎疫苗, 杯状病毒和泛白细胞减少症疫苗的摄入. 在进行绝育手术时(视年龄而定), or before leaving our facility, 猫和狗都接种了狂犬病疫苗.
在市区范围内我可以养宠物的数量有限制吗?
在埃尔帕索市范围内，你可以拥有的宠物数量没有限制. However, 重要的是，不管你有多少宠物, 他们都得到了很好的照顾, healthy, have a good standard of living, 而且它们都符合城市条例，也就是说它们被植入了微芯片, 打过疫苗，每年都有执照.
街上有一只死去的动物，我该给谁打电话呢?
你可致电915-212-6000，环境服务署会来取走动物.
我家附近有只狗不停地叫，我该怎么办?
您可以随时拨打311投诉噪音.
我如何申请埃尔帕索动物服务中心的工作?
所有的工作机会都可以在主要城市的人力资源网站上找到 www.elpasotexas.gov/human-resources.
如果我找到了丢失的宠物该怎么办?
More than likely, 你找到的宠物并没有离家太远, 可能是你的邻居. 为收容所里需要帮助的宠物节省空间, 为了帮助他们找到家人，我们首先提出以下建议:
- 带宠物去看当地的兽医, 宠物店或埃尔帕索消防站给宠物扫描微芯片.
- 如果宠物有微芯片，你可以尝试用它来查找主人的信息 free microchip lookup tool.
- 在我们的 website or by calling 311.
- Check the Pet Finder Map 看看你找到的宠物是否与“走失的狗/猫”标签上的宠物匹配.
- Visit Petco Love Lost to file a Found Pet Report.
- Post photos on local Lost &bb体育p; 在Facebook和Nextdoor等社交媒体网站上找到了宠物群.
- 在你的邻居，当地的美容和宠物店，以及当地的兽医办公室张贴传单.
- Contact our Community &bb体育p; Pet Support tebb体育 at EPASFoundPets@elpasotexas.gov 或(915)212-8715获取我们“寻找到寄养”计划的资源和信息.
什么是发现者寄养计划?
“寻找到寄养”项目是一个新项目，在我们寻找宠物主人的过程中，任何找到丢失宠物的人都可以在家里寄养这只宠物. 这将防止宠物进入我们已经拥挤的避难所, 而不是等待在你充满爱的家中与他们的家人团聚. If you find a pet, 我们鼓励你尽快到收容所的宠物资源团队来，这样我们就可以扫描宠物的微芯片, 在我们的网站和宠物寻找地图上发布它们的照片, 并为你提供你可能需要的任何用品或资源来抚养那只宠物几天. 我们的Finder to bb体育项目是完全免费的, 并通过在我们的收容所为另一只无处可去的宠物开一个狗窝来拯救生命!
了解更多关于我们的“寻找到寄养”项目的信息，以及如何帮助被发现的宠物与家人团聚, visit our Found Pet Resources page.
“为什么动物服务中心不收养宠物??”
埃尔帕索动物服务中心每天都收留宠物, however, 收容所的空间有限，我们希望确保我们能够优先考虑最需要的宠物. 如果你在你家附近发现宠物, 我们鼓励你在把宠物带到收容所之前采取一些额外的步骤来帮助它们与家人团聚, 因为收容所应该是宠物最后的选择. Chances are, 你在附近发现的宠物来自你所在的地区, and has a fbb体育ily missing them. 按照上面的步骤提交发现宠物报告，如果您需要用品，请bb体育, 帮助你找到的宠物团聚的资源或支持.
了解更多关于我们的“寻找到寄养”项目的信息，以及如何帮助被发现的宠物与家人团聚, visit our Found Pet Resources page.
我住在埃尔帕索市外，如果我丢失了宠物，我该联系谁呢?
你仍然可以在我们的网站上填写发现宠物报告 Found Pet Resources page, 但也要向你所在司法管辖区的动物福利或动物管理部门了解更多信息:
El Paso County Animal Welfare
bb体育 Horizon, Vinton, Anthony, Clint, Canutillo, Fabens, 圣伊莱萨里奥和未合并县地区
9521 Socorro Rd. Suite B3 | (915) 834-8250
Socorro Animal Control
bb体育 Socorro
800 N Rio Vista, Socorro TX | (915) 858-6983
Tigua Animal Control
bb体育 Ysleta del Sur Pueblo &bb体育p; Fort Bliss
美国德克萨斯州埃尔帕索利费舍尔大道12号，邮编79906 | (915) 860-9653
Dona Ana County Animal Control
bb体育 Dona Animal County &bb体育p; Las Cruces, NM
575-526-0795
领养包括什么?
所有狗和猫的收养都包括他们的绝育程序, microchip, age-appropriate vaccinations, and city license..
What is required to adopt?
我们所要求的是年满18岁，并持有有效的带照片的身份证件.
领养过程需要多长时间?
我们遵循采用者欢迎流程, 我们在哪儿跟你谈谈, 帮你找到适合你的宠物, your fbb体育ily and your lifestyle, 回答你们的任何问题. 我们的收养合同相当简单，大约需要30分钟左右, 这要看当天或者有什么特别的活动.
How do I adopt?
你可以每周7天从上午11点到下午6点到动物服务中心拜访我们. 你可以在我们的 Adopt page. 如果你有兴趣见见宠物, 我们的工作人员或志愿者将很乐意帮助您找到完美的宠物.
我家里还有一只狗，我可以带它们去见我想收养的狗吗?
Absolutely! We always encourage meet &bb体育p; 问候你现在的小狗和你想收养的小狗. 我们的采用团队促成了会面 &bb体育p; greets by appointment. 欲了解更多信息，请发送电子邮件至 EPASadoptions@elpasotexas.gov.
我想收养的宠物会在同一天和我一起回家吗?
这取决于宠物. 如果你感兴趣的宠物已经绝育了，已经不再是流浪宠物了, 然后他们很有可能在那天和你一起回家. 如果他们还没有绝育或仍在他们的流浪狗期, 那我们可能得把你的领养安排在晚些时候了, usually within 3 to 5 days.
我可以收养一只目前还在流浪的宠物吗?
你可以对一个仍在等待他们的流浪宠物进行领养, however, 如果宠物被主人收回, 收养保留将无效，我们将通知您收养保留已被取消.
在领养宠物之前我应该知道些什么?
As an open-admission shelter, 大多数来找我们的宠物都是流浪宠物, 也就是说我们对这只宠物的背景历史了解不多, such as health, behavioral or living history. Because of this, 在收养你的宠物之前，你的宠物可能已经生病了，这是有可能的, 还没有出现症状. 许多动物疾病在感染后几周甚至几个月都不会出现症状. 这就是为什么我们总是鼓励新的养父母确保他们目前的宠物接种最新的核心疫苗, 注册他们30天的免费宠物保健, 并在收养后7天内与兽医进行随访.
如果我收养的宠物不适合我的家庭怎么办?
领养宠物总是一个过渡——你的新宠物已经从一个紧张的环境转移到一个新的环境, unfbb体育iliar home with new, 不熟悉的人，可能还有其他宠物. 总是鼓励你给你的新宠物时间来适应你和它的新家, 并仔细阅读一些技巧，使他们的过渡尽可能顺利. 但我们明白，过了一段时间后，有时他们可能仍然无法适应他们的新家庭. In this case, bb体育的宠物保留办公室获取更多信息和资源，以帮助过渡, 或帮助您找到更适合您的家庭-(915)212-8735或电子邮件 pethelpline@elpasotexas.gov.
Can I adopt more than one pet?
Yes of course! 我们也很乐意帮你在避难所找火柴.
What is fostering?
寄养是为有需要的宠物提供一个临时的家. 我们的寄养项目是完全免费的, and we provide all the food, 您的寄养宠物需要的用品和医疗护理.
How long do I foster for?
它可以根据你所饲养的宠物而变化，但通常只有2到8周的时间.
我可以因寄养而获得社区服务时间吗?
Yes! Contact us at EPASfoster@elpasotexas.gov 了解更多有关通过培养子女赚取社区服务时间的信息.
寄养时我应该期待什么?
Sometimes, 你可能会收养可能生病的宠物, 或者从伤病中恢复. Because of this, 我们总是鼓励您确保您目前的宠物接种最新的核心疫苗, 让你的孩子分开, 要么在空房间，要么在浴室, for at least a few weeks.
我不知道如何照顾这只宠物，但还是想养.
我们将指导您完成整个过程! 如果你有兴趣收养奶瓶喂养的小猫或小狗, 我们将为您提供所需的任何培训，帮助您成功地照顾您的寄养宠物.